Guys who don’t look masculine enough for self-appointed redneck restroom monitors are getting beaten up. Now there’s a solution to restroom homophobia.