In the terrorism trial of Osama bin Laden’s brother-in-law, government prosecutors asked the judge to ban “inflammatory subjects” such as Guantanamo, secret prisons, drones and the NSA.