The president’s lawyers say he has broad powers to launch preemptive cyberattacks against other nations. The problem, as a White House official says, is selling the American people on the threat from “deadly dangerous computer code.”