Some men are reacting to the “women in tech” movement by complaining that a “feminist cabal” is trying to subjugate men.