From dead CEOs to live presidents, rich and powerful men often choose to wear the same clothes every day. What’s with that, and does it matter?