Film critic Cole Smithey’s video essay of “Tales of the Grim Sleeper” and Pedro Almodovar’s Classic of Spanish Cinema “Live Flesh.”