Is the right to free speech real in a world in which there are so many disincentives for using it?