The creators of the TV show “South Park” strike it rich and earn critical praise for “The Book of Mormon” on Broadway.