An Ebola-infected nurse was allowed to travel home to Cleveland from Dallas, potentially exposing hundreds of passengers to the deadly disease.