The Pentagon is considering awarding a “Distinguished Warfare Medal” to operators of remote-controlled drone planes used to kill people thousands of miles away from their desks.