In 15 years, America’s crime scapegoats have gone from the invented stage personae of rock musicians like Marilyn Manson to completely fictional art characters with crowd-sourced back stories.